Стефан и его труппа приезжают на Авиньонский фестиваль, чтобы исполнять бульварную пьесу «Ma soeur s’incruste». Там он знакомится с Фанни, начинающей актрисой, играющей в классическом произведении Виктора Гюго, и попадает под её чары. По недоразумению она принимает его за переводчика Родриге, исполнителя главной роли в престижной пьесе Корнеля «Сид». Чтобы соблазнить её, Стефан погружается в ложь, которую ему придется повторять на протяжении всего фестиваля… но которая быстро его превзойдет.